那位高手来解释下？？

楼主想知道什么啊？

前者关于镇远等八艘军舰购买军备预算的奏折，奏请清朝皇上批准。
. ^* n, g  B$ ^0 S) Q
5 Q% D, ^- D5 T后者建议对参加海战的外国人（汉纳根）晋升军衔的奏折。

这是古代的文物了吧  

这种文言文应该难不倒读过高中的人。

引用:

原帖由 马西来亚 于 2008-10-9 21:57 发表
# B1 v0 J* O0 n) e+ X这种文言文应该难不倒读过高中的人。

: S3 {1 u8 X- A: Z/ ]; N9 q楼主的问题还没出呢？或许是请高手鉴定这东东是不是真品啦！

我是看半天没看出个所以然来.........

引用:

原帖由 汶●风而动 于 2008-10-9 22:19 发表   H( z" R% j$ E) R& n: L
我是看半天没看出个所以然来.........

0 E* M, m. B' `! @高手一般都是深藏不露的。

引用:

原帖由 躬负米 于 2008-10-9 22:08 发表
9 `8 s1 L: K- S' o' `! N
3 u! ^+ t, n! i* _9 k" s: [8 i楼主的问题还没出呢？或许是请高手鉴定这东东是不是真品啦！

$ i2 ~/ F/ o! m: {. X! n% m/ w& U6 y  [' a" c; p
如果仅从网络上的图片就能分辨真品、赝品，那他就是“天师”了！

感觉是假的，，，

这两张图片很可能是从历史博物馆的展台上拍的。2 f: h; u4 o7 h: Z
7 w/ H' G6 |" y* y3 \6 u/ u" j
当然另一种可能是拍的私家收藏的奏折。1922年北洋政府财政吃紧，教育部、历史博物馆筹备处连职员工资都发不出，经由教育部同意历史博物馆筹备处第一次以废纸名义出卖存放于故宫午门外朝房内的明永乐至万历年间的档案；同年不久，再次出售历史博物馆存放于端门及朝房里的档案，包括清顺治到宣统年间的档案计有约15万余斤，装了8000麻袋。 现民间流通的奏折，大都出于此“8000麻袋”。
- m* O, V* X) v  L  q9 K" M* t4 e( j3 Q
[ 本帖最后由 马西来亚 于 2008-10-10 07:34 编辑 ]

天师来了。
7 V" f. e; G* y, j' z$ e: W/ v' B0 [5 r
4 s# H* c9 Y' V2 k# }" z1 }
1 V; B. p8 r( b
:sikao    天师可否赐教？！

看来我们赣县人的水平都很高，用楼主的图，出个小小的考题：0 F( f$ Z' G+ g
+ v9 z& @1 Y2 F! v6 }9 {
奏折里说的皇上是哪位皇上？

当时的奏折是写给慈喜太后的!  
9 D, G+ `& c! e7 A. J2 p! M我出这个是想知道里面确切的意思,全部译出来.表面的意思我也知道.这个是仿制品,真正的真品没有这么清晰!

这是你家主传的吧,小心有人来偷